Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany... ale ne všichni jsou stvořeni tak, aby si byli rovni.
Пазителите на закона се борят с тази корупция с нова фронтова линия. Но не всички са създадени еднакво.
Všichni jsou to navrátilci a všem je špatně.
Всички са завърнали се, и всички са болни.
Všichni jsou na mě tak milí.
Всички са толкова мили с мен.
Ale ona chce sníst jeho, a všichni jsou v pohodě?
Но иска да изяде него. И на никой не му прави впечатление?
Všichni jsou skvělí bojovníci... ale nahlédl jsem do jejich duší... a do vašich.
Всички те са добри бойци, но аз погледнах в душите на всички ви.
Ujistěte se, že víte, kde všichni jsou, a že vás nikdo nevidí.
Да си сигурен точно къде се намира всеки. Да се пазиш никой да не те види.
Vždyť neříkám, že ti hrabe, já jen, že všichni jsou z celé věci dost ve sračkách a...
Не съм казал, че си луда, а просто ще е добре да поговориш с някой.
Moje žena je mrtvá, váš přítel je mrtvý, Gomez je mrtvý, všichni jsou mrtví.
Жена ми е мъртва. Приятелят Ви е мъртъв, Гомес също. Всички са мъртви.
Má žena je šťastnější, všichni jsou šťastnější, když já jsem mimo obraz, Nede.
Жена ми е по-щастлива, всички са по-щастливи, когато съм вън от картината.
Všichni jsou tady, aby mě viděli.
Всички са тук за да ме гледат.
Výběrčí daní se vyhýbají mně i mým zákazníkům a všichni jsou spojojeni.
Тези от данъчното стоят далече от мен и всички мои клиенти са щастливи.
Všichni jsou stejně vysocí jako můj bratr a mají i stejnou postavu, ale jejich oči.
Всички са високи като моя брат с неговото телосложение. Но... Очите им.
Dostal jsem do huby a všichni jsou na mě nasraný.
За какво? Сритаха ми задника и всички са ми ядосани.
Kiefer. Jeho tým. Všichni jsou mrtví.
Кийфър и екипът му са мъртви.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Преди 87 години нашите бащи основаха на този континент нова нация, отгледана в условията на свобода и предана на принципа, съгласно който всички хора са създадени равни.
Jo, vypadá to, že všichni jsou z toho rozhození.
Да, и вече всички тук го съзнават.
Všichni jsou tady, já, tvoji rodiče, tvoje rodina.
Всичко е тук... аз, родителите ти, семейството ти.
Všichni jsou šťastní, že jsi naživu.
Всички се радват, че си жив.
Glindo, všichni jsou to velice milí lidé, ale opravdu věříš, že dokáží zabít Zlou čarodějnici a armádu létajících paviánů?
Глинда, тези хорица са невероятни. Наистина ли вярваш, че ще надвият Злата вещица и армията й?
Ne všichni jsou muži tvé sestry.
Не всички са хора на сестра ви.
Ještě si nejsem jistý, ale všichni jsou v pořádku.
Не съм сигурен все още но всички са добре.
Všichni jsou na stejné vlně, žádná červená páska.
Всички са на една страница, без бюрокрация.
Všichni jsou mrtví, protože jsi nemohl snést můj byznys.
Всички са мъртви само защото не можа да седиш далеч от моя бизнес.
A sám si vybavuji jen hrstku lidí, kteří by byli ochotní zemřít pro svou věc, a všichni jsou buď svatí nebo megalomani.
Спомням си, че си помислих, че единствените хора, които знам, че имат хора, които желаят да умрат за тяхната кауза, са или светци или мегаломани.
Ale všichni jsou pryč, Eilis, už nemám nikoho.
Но сега всички си отидоха, Ейлиш, и аз си нямам никого.
Joyce, Robert, Alvin, Naomi, ti všichni jsou mrtví.
Джойс, Робърт, Алвин, Наоми, всички са мъртви.
Ale nikdo neví kdo je kdo a všichni jsou asi stejně Rusové, že?
Никой не знае кой кой е, но всички са руснаци, нали?
No, panebože... věci se mají tak, že úplně všichni jsou v nebezpečí.
Господи. В този бранш всички са в опасност.
Za tři roky jsme měli tři starosty a jednoho kandidáta, všichni jsou mrtví.
За три години имахме три кмета и един кандидат за кмет и всичките умряха.
Všichni jsou špatný dokud se neukáže opak.
Всички са лоши, докато не ми докажат обратното.
Všichni jsou pryč kromě mě a pár poldů v kanclu.
Тук се опразни, останахме аз и няколко от администрацията.
Všichni jsou o deset let mladší než ty.
Всеки е поне 10 години по-млад от теб.
Odehrává se to následovně: Jsme zaneprázdnění, všichni jsou, ženy jsou.
Ето какво се случва: всички ние сме заети; всеки е зает; жената е заета.
Ne všichni jsou andělé, ale nejsou ani monstra.
Никой от тях не е ангел, но не са и чудовища все пак.
Společnosti jsou strůjcem svého štěstí a, stejně jako my všichni, jsou zcela vystaveny možnosti, že na ně sedne štěstí.
Компаниите създават границите си и като всички нас, могат случайно да откриват интересни неща.
Všichni designéři, všichni stavaři, všichni jsou místní, všichni věnovali čas pro veřejné dobro.
Всички проектанти, всички строители, всички са местни, всичко е било доброволно.
ve školu. Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
в училище. Всеки носи дънки, всички са еднакви.
1.0619928836823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пазителите на закона се борят с тази корупция с нова фронтова линия. Но не всички са създадени еднакво. 